
引用----
「神戸が神戸であることを語るエレメントの数々を美しくアソートした、宝石箱のような輝き」
----
引用----
「代官山のロミオ&ジュリエット。」
----
引用----
「DIVA 女神は、耀きの頂点に舞い降りる。A goddess swoops down upon the height of radiance.」
----
これらはマンション広告に添えられているコピーである。通勤中の電車内や駅通路などでよく見かけるこれらマンション広告は仰々しくて華美であり、意味ありげに読めるが、その実、文章からは商品であるマンションの実体はほとんど窺い知ることができない。この記事のためにコピーを書き写す際にも単語と文脈が上滑りしてしまい間違いがないように一言一句慎重に確認したほどだ(スペースや句読点も重要な意味が“ありそう”なので見落とせない)。