名著を読んでみたいと思うものの、どんな作品がありどれを読めばいいかわからないと悩み結局読まずじまいでいる。そんな人にとって国内外の名著をコミカライズするシリーズ「KADOKAWA Masterpiece Comics」の第1弾として発行された『猫語の教科書』（沙嶋カタナ：漫画、ポール・ギャリコ：原作/KADOKAWA）は、名著に触れるファーストステップとして相応しい作品といえるだろう。

　本作はアメリカの小説家ポール・ギャリコ氏によって60年前に出版された名著『The Silent Miaow』をコミカライズしたもので、タイトルを見ると「人間が猫の言葉を理解するための教科書」と受け取るかもしれないが、この作品では「猫語で書かれた猫のための教科書」を意味している。

　ポール・ギャリコがある編集者に届いた暗号のような原稿の解読を依頼され、その後ツィツァという名前の一匹の猫によって書かれた“人間支配の教科書”であることが判明したところから物語が始まる。