十二国記の物語は、まだまだ終わってなどいなかった。たとえ壮大でも争いがひとつ決着したところで、何も終わりはしないし、世界はまだまだ続いていくのだと、歓喜と切ない痛みをもって教えてくれるのが、このたび刊行された『幽冥の岸 十二国記』（小野不由美/新潮社）である。
シリーズ一作目の『月の影 影の海』終盤で行方知れずであることが知らされた戴国の王と麒麟。時代をさかのぼり、まだ幼かった泰麒と泰王・驍宗の出会いと即位を描いた二作目『風の海 迷宮の岸』が刊行されたのが1993年。そもそも、蓬莱……現代日本に流され記憶を失った泰麒が、十二国という居場所を取り戻すまでの物語を、ホラーサスペンスとして描いたエピソード0『魔性の子』の刊行は1991年。『魔性の子』を改めて十二国の物語として描きなおした『黄昏の岸 曉の天』（2001年）ののち、18年の時を経てようやく、『白銀の墟 玄の月』という4巻にわたる長い物語の末、戴国には王と麒麟が玉座に戻った。